undefinedundefinedundefined

 

Ce Blog...

Un an de vie au Japon, ou plus précisément à Osaka. Mes joies, mes peines, mes délires, mes sorties, mes surprises...
J'espère réussir à vous transmettre tout ce que j'ai pu vivre là bas, ce qui était; la plus belle année de ma vie.

Profil

  • : Meleika
  • meleika-a-osaka
  • : 01/01/2008
  • : Un jour j'espère devenir quelqu'un, ça ne veut pas dire qu'en attendant je ne suis personne.

Newsletter

Inscription à la newsletter

Recherche

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
 

Mercredi 14 novembre 2007

Finalement vous n'aurez jamais eu la suite de mes aventures à Osaka ! Mais bon j'étais super occupée, pas motivée pour passer des heures à écrire sur mon blog je vous l'avoue et en plus j'ai eu des merdes avec mon PC qui m'ont privé d'internet les deux derniers mois.

Mais je raconterai quand même ce qui s'est passé après au Japon ! Juste ce ne sera plus "En direct d'Osaka" comme je le faisais avant mais "Souvenirs d'Osaka".
J'ai enfin récupéré les photos de feu mon ordinateur portable et j'ai enfin internet chez moi donc plus de raison que je ne vous raconte pas !

Donc à bientot les enfants, lol

par Meleika publié dans : Divers
Mardi 30 janvier 2007

Non  non non, je ne relaisse pas le blog mourrir mais je suis en pleine periode d'examen alors c'est un peu tendu, j'ai pas vraiment le temps de poster !!
Mais tout va bien pour moi vous inquietez pas !

J'ecris vendredi, promis !

Bisous a tous !

par Meleika publié dans : Divers
Dimanche 14 janvier 2007

Tout d'abord, BONNE ANNEE A TOUS !!!! J'espere que vous avez tous passé de tres bonne fêtes et que tout va bien. Je vous souhaite la santé, l'argent, l'amour, des profs absents pour les étudiants et des augmentations pour ceux qui travaillent.
Il faut absolument que je reprenne ce blog, je laisse trop le temps passer, trop de choses a vous raconter c'est horrible !
Ce post vient donc faire le résumé de ce qui s'est passé pendant ces deux mois de blanc, et après dans d'autre post, j'y reviendrai point par point.

Mon dernier vrai message parlait de la fete de la culture, début novembre. A ce moment là, à part Hana ma coréenne miou (je remercie tout ceux qui utilisent ce mot, vous êtes adorables), j'avais pas vraiment créé de vraies amitiés.
Mais pendant les 5 jours de "non-cours" de la fête de la culture, les professeurs nous avaient organisé un Haiking à Kyoto au temple Ginkakuji (soit le pavillon d'argent) avec tous les étudiants étrangers et quelques japonais que ca intéressaient. Ce jour là, ma petite Hana était malade (snif) donc elle n'a pas pu venir, mais Soïne, une autre coréenne qui est avec moi en cours et avec qui je discutait souvent est venue. Le jour de ce voyage a Kyoto on est devenue tres amies, et j'ai rencontré une autre fille, Misa (japonaise) avec qui je suis aussi devenue tres proche. Soïne a vu que je n'avais pas tellement d'amis proche a la fac et m'a invité dès la semaine qui suivait a sortir avec ses amies. Et a partir de ce voyage a Kyoto et du moment ou j'ai rencontré les amies de Soïne avec qui je suis moi-même devenue amie, je n'ai fais que sortir tout le temps ! Les amies de Soïne m'ont présentés d'autres amis etc... Et il se ne passe plus une semaine sans que je sorte. Karaoke toutes les semaines (a un moment je suis tellement sortie, je suis allée au Karaoke 6 fois en deux semaines, dont une fois toute la nuit, c'était abuser), barbecue, nomikai, cinema, sortie au bord de la mer, shopping, restaurant... Tout le temps tout le temps.
Ma vie sociale a fait un énorme pas en avant et j'en suis contente. Je peux vous dire que j'ai un paquet de choses a vous raconter et que les relations  entre japonais sont toujours aussi étonnantes.

Après je dois vous avouer quelque chose... Je vous ai fait des infidélités !!! Depuis deux mois environs, j'ai commencé mon blog en japonais... lol Hééé oui... Sur mixi, une communauté de blog et de messagerie japonaise très a la mode, tout le monde utilise. Mes nouvelles amies l'utilisaient toutes et m'ont demandé de m'y inscrire qu'on puisse se faire des commentaires sur nos blogs respectifs etc... Je me suis dit que c'était pas une mauvaise idée, un blog en Japonais, ca pouvait que me faire progresser... Et je me suis prise au jeu ! J'adore écrire mon blog en japonais, et les plus gros progrès en japonais que j'ai fais sont depuis que j'ai commencé a participer a Mixi. Je me suis fait plusieurs correspondants et ils m'apprennent beaucoup de chose en japonais. J'ai fais la connaissance, à travers cette communauté donc, des fans de visual kei dont le chanteur d'un groupe. J'ai donc fini par aller a des concerts, et me faire encore de nouveaux amis...

Bref, commencer mixi était une bonne chose, depuis j'ai l'impression que je parle beaucoup mieux japonais et j'ai plus de confiance en moi (mes amies me l'ont dit aussi). A force de tout le temps écrire et lire en japonais, je me débrouille mieux (c'est toujours pas parfait mais bon...), la preuve, j'ai réussi a faire installer internet chez moi sans l'aide de personne ! Yahouuu !!
Et quand je revois mes amies japonaises rencontrées en France comme Yuri, on ne parle plus du tout en Francais, pour mon grand bonheur.
D'ailleurs je perd mon francais. Là j'ecris donc ca va, j'ai le temps de réflechir. Mais quand je parle dans ma vie de tous les jours en francais, je commence a faire des fautes monstrueuses. Ou inventer des mots. Ou des mots en japonais s'incrustent tout seuls au milieu de mes phrases. Et comme, meme si je parle en francais, je suis avec des gens qui comprennent le Japonais, je ne fais pas l'effort de me reprendre.
Il y'a des chance qu'au mois d'aout je vous dise plein de trucs bizarres... lol

Je suis donc aussi retournée a Tokyo (Aaah Tokyo mon amouuur), j'ai revu Hiromi, la fan de Miyavi qui m'avait aidé a avoir ma deuxieme place de concert. Je l'adore, cette fille est géniale. Et pour la premiere fois de ma vie j'ai enfin vu le Mont Fuji, m'a vie en a été bouleversé tellement il est sublime... Prochaine fois je vais a Tokyo, j'y vais et je monte au sommet.

Les velos me gonflent toujours autant mais je m'y habitue, mais par contre les moustous ne sont plus là pour m'emmerder... Youhouuu, enfin une victoire !!! Mais j'ai decouvert des nouveaux trucs qui m'enervent et il me tarde de vous les raconter...lol

Les cours sont difficiles, le semestre prochains j'en prendrai un peu moins... Ras le bol des rédactions de deux pages en japonais sur la greffe d'organe ou les textes en Japonais anciens ou je comprend que dalle. Bientot les examens, ca me stresse, j'avoue...

J'adore ma vie au Japon. J'ai toujours une put*** de loose amoureuse mais j'adore ma vie ici. Je veux pas rentrer en France. J'ai peur de rentrer en France. J'ai l'impression que j'habite ici depuis toujours et je ne sais plus si je pourrai me réadapter a la vie francaise... Nos racailles, le langage sms, que tout soit fermé des 19h et les dimanche et jours fériés, ce sentiment d'insécurité dès la nuit tombée, les grèves, l'administration incompétente, être de nouveau quelqu'un de banal perdu dans la foule...
Ne plus avoir les combini ouvert 24h sur 24h où on peut faire ses courses a 2h du mat, tout ce bruit, ces néons, ces centres de loisirs, ces karaokes, parler japonais du matin au soir, aller au temple et y respirer cette douce odeur d'encens et y apprécier le calme, pouvoir m'endormir n'importe où sans que ca choque personne, puisque au Japon tout le monde dort partout, manger pour pas cher, m'habiller comme je veux, avec des jupes aussi courtes que je veux sans qu'on me critique ou qu'on regarde de travers (car au Japon, on trouve toujours plus court que soi, lol), trouver tout ce que je veux sur miyavi, écouter la musique que j'aime, voir les films que j'aime sans avoir à les chercher des heures sur internet, les concerts visual kei,  les sieges de metro qui vous chauffent les fesses et les jambes en hiver, les vendeurs gentils et souriants...

Est ce que j'arriverai a revivre sans ca ? Y'a plein de truc qui m'enerve au Japon, c'est normal parce que je suis Francaise et que j'ai été élevée avec une autre culture donc y'a certain trucs qu'ils font que je trouve complètement absurde et que j'ai envie de leur dire "mais reveillez vouuuus, ce que vous faites est stupide la !!!", notamment pour leur sens des relations humaines qui me passe complètement au dessus du cigare.
Mais c'est comme ca que je les aime. Pis j'aime pas la facilité, j'aime pas tout comprendre de suite. Etre déstabilisée, un peu perdue, chercher a comprendre le pourquoi du comment, je crois que ca me plait. Je m'ennuie jamais comme ca. Et chaque jour je trouve un nouveau truc qui m'étonne. Et chaque jour se passe comme si il s'était passé plein de truc inoubliables. Car rien ne marche comme en France, strictement rien, alors tout devient une découverte. Que ça aille des kit kat à la fleur de cerisier, aux chiottes qui jouent de la musique en passant par le dentiste qui m'envoie une carte de voeux pour me souhaiter bonne année... Je sais pas tout est étonnant ici. Et j'aime ca.
Et pis je suis quelqu'un qui adore critiquer, alors quand y'a un truc que je comprend pas et que je trouve stupide, je me fais une joie de le descendre avec mon sarcasme et mon ironie habituelle et ca me plait. Donc finalement j'y trouve mon compte.

Donc voilà, 4 mois que je suis ici, 1 tiers du voyage. Et non la France ne me manque pas. Et non je ne veux pas rentrer. Je me suis fait ma place, j'aime ma vie ici et chaque jour se passe avec un nouveau truc a raconter.
C'est mon sentiment d'aujourd'hui. C'est ce que je voulais vous dire. Pour ceux qui avaient peur que j'ai le mal du pays ou quoi.

Mais vous vous me manquez, oui c'est sur. La famille, les amis... Mais bon, je suis pas si loin. 12h d'avion, c'est quand même pas le bout du monde... (lool). Quand on y pense, si vous partez tot le matin, le soir vous etes chez moi... C'est vite fait. Y'a cent ans, on mettait un mois, maintenant une toute petite demi journée... C'est rien.

Voilà j'ai fait le point, vous savez où j'en suis aujourd'hui. A partir du prochain post, je vous raconte Noel, Nouvel An, les fetes ici. Et après, je reprendrai tous les moments fort que j'ai eu depuis que j'ai abandonné mon blog.
J'espere vous serez au rendez vous. J'espere vous me laisserez plein de commentaires, car je suis toujours fine heureuse de vous lire.
Et 2007 est une grande année, car grace a ma Patate, je viens de découvrir qu'avec Over Blog on pouvait répondre aux commentaires des visiteurs ! Donc a partir de maintenant je répondrai à tous vos commentaires !!
Bisous !!!

 

par Meleika publié dans : Divers
Dimanche 31 décembre 2006
Bonjour tout le monde...

Oui plus d'un mois d'absence et je m'en excuse, c'etait vraiment pas voulu ! Donc je voulais d'abord m'excuser pour tous ceux que j'ai laisse sans nouvelles, meme si je pense qu'en general vous avez tous eu plus ou moins moyen de savoir ou j'en etais !
Depuis le debut du mois de novembre je me suis fait beaucoup d'ami, j'ai commence a beaucoup beaucoup sortir, a avoir plus de travail en cours et donc beaucoup beaucoup moins de temps... Plus pas toujours l'envie de payer le cyber cafe etc... Donc voila, ayant cree ma petite place ici, j'ai eu l'emploi du temps charge qui va avec !!
Depuis une dizaine de jours j'ai internet a la maison, donc a partir de maintenant je pourrai recommencer a faire plusieurs posts par semaine !! Soyez au rendez vous hein, je peux vous dire que j'ai un paquet de choses surrealistes a vous raconter !!
Mais pour ca il faudra encore attendre un peu puisque je suis partie une semaine a Tokyo pour feter cette fin d'annee et que je rentrerai le 2 janvier...

Comme je n'ai pas le temps d'envoyer un mail a tous, je profite de mon pauvre blog que j'ai abandonne pour vous souhaiter a tous une excellente fin d'annee, et que tous vos voeux seront exaucees. En allant au temple demain matin comme le veut la coutume du premier jour de l'an, j'aurais une pensee pour vous, famille, ami, camarade de classe ou meme toi simple lecteur un peu curieux !

Bisous a tous, je pense a vous...
par Meleika publié dans : Divers
Dimanche 5 novembre 2006

Bon désolée ce message vient un peu tard !! Je vais essayer de tenir mon blog un peu plus régulièrement car dernièrement je me fais de plus en plus rare. Depuis une semaine je suis pas mal sortie et fait plein de trucs donc j’avais vraiment pas beaucoup l’occasion de me poser devant le portable. L’avantage dans tout ça c’Est que je vais avoir tout pleins de posts à vous faire sur mes sorties ! Mais je vous remercie pour toujours venir aussi nombreux et poster tous ces commentaires, ça me fait vraiment plaisir.
Bon aujourd’hui sera donc encore un post sans photo (mais les prochains en auront pleins !) puisque je vais vous parler un peu des relations humaines au Japon qui sont… spéciales. Je tenais a faire cet articles car j’ai eu quelques échos de mes compatriotes partis aussi en échange cette année et qui ne vivent pas tous bien la différence de culture. Aussi parce que je sais que certaines personnes qui lisent ce blog rêvent aussi de faire leurs valises pour le Soleil Levant et que l’expérience qu’on vit ici peut les intéresser. Donc je vous le dit d’entrée, quand on part comme ça pour une longue durée au Japon, que ce soit pour les études ou le travail, s’intégrer c’est pas facile. Se faire des amis, c’est même difficile.
Je ne vous parle pas de vous faire des contacts, des camarades, non ça vous en aurez treize à la douzaine. Oui des gens qui viendront vous parler, s’intéresseront à vous et que vous ne reverrez plus jamais par la suite sauf pour faire un signe de la main de loin pour dire bonjour quand vous vous croisez, ça oui c’est facile. Non moi je vous parle de vous construire une vraie vie sociale, avoir des amis avec qui sortir, qui vous envoient un message pour savoir comment vous allez, qui vous proposent de faire ci ou ça… Non ça c’est difficile. Ca fait deux mois que je suis là et je commence à peine à avoir des amis.
Et non, ça ne vient pas de moi, 99% des personnes qui sont parties cette année et avec qui j’ai discuté sont dans le même cas que moi.
Quelles sont les difficultés ?
Les Japonais sont trop timides, parfois même froids et en plus vous êtes étranger. Le fait que vous soyez occidental ne posera pas réellement un problème d’un point de vue de racisme, c’est juste qu’en général on leur fait peur. Si si si, je ne mens pas, un Japonais qui n’a pas l’habitude de vivre dans une atmosphère un minimum internationale a peur des occidentaux. Par exemple certains de nos professeurs. Le directeur de la section de français qui est censé nous accueillir, je ne l’ai pas revu depuis la rentrée ! Il nous évite ! L’autre jour on l’a croisé, on était en plein milieu du chemin, impossible de ne pas nous voir ! Et bien il a gardé les yeux au sol feignant de ne rien avoir vu et une fois arrivé à notre hauteur, il s’est mis à courir !! A COURIR !!!! Et il a couru, tout essoufflé (il doit approcher la 60aine), jusqu’à ce qu’il soit hors de notre vue afin d’être sur de ne pas avoir à nous dire bonjour. On était sciés quand même. Tant d’effort pour ne pas nous parler, c’est remarquable.
Un autre de nos profs, le prof de chinois du mardi, nous ignore complètement. Quand il fait l’appel, il ne nous appelle même pas. En cinq semaines de cours il ne nous a JAMAIS interrogé. Il ne regarde jamais dans notre direction, nous sommes transparents. A la fin du premier cour, on était allés le voir pour se présenter comme le veut la coutume, il a discuté pendant 15min avec ses élèves feignant de ne pas voir qu’on était à 50cm de lui en train d’attendre… Et une fois qu’il n’y avait plus que nous dans la salle et qu’il ne pouvait plus faire semblant de ne pas nous voir il s’est tourné vers nous le sourire jusqu’aux oreilles genre « Oh mais vous étiez là ! Je ne vous avais pas vu, quelle surprise !!! », mais la sueur aux tempes trahissait sa panique d’avoir à nous parler. Et complètement stressé, il nous a demandé si on pouvait comprendre son cours, si c’était pas trop dur etc. Et on a eu beau lui dire que tout allait bien, on aurait quand même dit qu’il était au bord du suicide. Quand on est parti il a eu l’air soulagé d’avoir mis fin à cet entretien international et depuis il ne nous a plus jamais adressé la parole et fait son cours en prenant bien soin de ne pas nous voir. S’en est comique.
Tous les profs ne sont évidemment pas comme ça mais force est de constater que ceux qui font le plus attentions à nous sont la prof d’anglais qui a vécu 10 ans aux USA donc a l’habitude d’être avec des occidentaux, le prof du Chinois du jeudi mais qui est le directeur des relations internationales de la fac donc forcément lui aussi a l’habitude, et nos professeurs pour étrangers.
Je prends en exemple les professeurs, mais pour les élèves c’est pareil. Ils ont un talent certain pour faire comme si ils ne vous avaient pas vu. En fait, on vous observe, on vous fixe, on disserte sur vous et votre comportement mais dès que vous lèverez la tête vers eux, les regards fuiront dans toutes les directions possibles sauf la votre. Si vous tombez sur un courageux, vous aurez au mieux un sourire. Bref, c’est pas qu’on ne veut pas de vous, c’est juste qu’on ne sait pas comment gérer votre présence. Ils ne savent pas comment communiquer avec nous, ont peur du barrage de la langue, bref ils sont perdus quant à l’inconnu que vous représentez pour eux et préfèrent vous ignorer que d’oser franchir le petit pas qui vous sépare. Sauf si vous tombez sur des excentriques évidemment. Je ne vous parle pas de 100% des Japonais, heureusement d’ailleurs, mais d’une majorité. Entendons nous bien… lol
Donc déjà, si vous voulez des amis, c’est comme en amour, faites le premier pas. Mais ayez confiance en vous, car le premier pas ne suffira pas. Il faudra sûrement revenir à l’attaque et faire le deuxième pas, puis le troisième… Car un truc que j’ai découvert ici, c’est que finalement, faire le premier pas n’est que 20% du travail vers la conquête de l’autre. Par exemple, un de mes anciens posts sur les membres du club de rock avec qui nous avions passé un après midi super après avoir fait le premier pas pour les aborder... On a cru que ça avait suffit.
Et ben non.
Car non seulement les Japonais ne sont pas doués pour établir le contact, mais généralement après ils ne l’entretiennent pas. On échange les numéros de téléphones avec les gens et les emails, mais si vous ne les contactez pas, il y’a 90% de chances que vous n’ayez plus jamais de nouvelles.
Donc n’attendez pas des semaines devant votre téléphone, il ne sonnera pas.
Ainsi, nos « amis » du clubs de rocks ne nous ont plus jamais recontacté. Donc j’ai envoyé un message à la fille, Mayuka, pour lui dire que j’aimerais bien la revoir et si on pouvait sortir ensembles un de ces jours.
Réponse : Ohhh oui, moi aussi j’ai trop envie de te revoir !!! C’était trop bien la dernière fois ! Il faut absolument qu’on ressorte ensembles !!
Oui comme ça, évidemment ça à l’air positif.
Ne rêvez pas.
Je lui ai renvoyé un mail pour lui dire que dès qu’elle aura du temps elle me le dise et qu’on sorte. Et à ce jour, je n’ai toujours pas eu de réponse. Et quasiment à chaque fois que vous direz ça à un japonais, vous n’aurez plus de réponse par la suite. Sauf si vous avez vraiment tapé dans l’œil de la personne et qu’elle tient absolument à être amie avec vous, ça en restera là.
Et je ne suis pas la seule à avoir vécu ça, quasiment tous ceux qui sont au Japon maintenant l’ont vécu, le « Il faut absolument qu’on se voit ! » suivi, d’un grand silence quand à une éventuelle date de sortie.
Nous évidemment, on ne comprend absolument pas ce comportement. Donc on demande à nos amis (déjà acquis lol) de nous expliquer. Alors réponse d’un japonais : dire « il faut absolument qu’on sorte ensembles un de ces coups ! », c’est comme dire « Salut, ça va ? » . C’est pour la forme. Mais ça veut pas dire que vous sortirez avec la personne en fait. Un peu quand, pour rire, on se dit « On s’appelle, on se fait une bouffe ».
M
ême chose.
Si vous tenez réellement à revoir la personne, ne lui dites pas « Ca te dit qu’on sorte un coup ? » mais proposez une date, une heure, et un objet de sortie PRECIS.
Soit la personne vous dit oui et tout va bien, soit elle vous dit non car elle est occupée. Si elle dit « Non désolée, ce jour je ne peux pas »,laissez tomber, il y’a 90% de chance que le Japonais au bout du fil n’ait finalement pas envie de vous voir. Mais si la personne répond « Non désolée ce jour là je ne peux pas, mais par contre, le jour suivant c’est possible », là y’a une lueur d’espoir.
Car comme je vous l’ai déjà expliqué, avec ce foutu Tatemae, on ne sait jamais si la personne pense réellement ce qu’elle dit ou non. Donc analysez bien la façon de tourner les réponses, normalement la vérité ce cache dans ce message codé. Si les réponses sont positives mais restent évasives, il y’a de grandes chances que cette future amitié soit vouée à l’échec.
Le Tatemae pourrit réellement les relations humaines dans ce pays. Pour eux c’est normal car ils savent s’y retrouver, mais pour nous honnêtement, c’est tout un travail d’observation pour voir le vrai du faux dans le comportement des gens. L’autre jour en classe, on en parlait du Tatemae. Le professeur nous donnait divers exemples de comportement où la personne cache ses véritables intentions pour les apparences. Des fois même pour des trucs tout cons. Genre il nous disait que le soir, lorsque les salary men (employés de bureau) sortent entre collègues le soir pour boire ensembles et se détendre d’une dure journée de travail, au moment de commander, en général personne n’allait commander ce qu’il voulait. Tout le monde allait commencer par une bière. Tout le monde va prendre la même chose pour ne mettre personne mal à l’aise, pour ne surtout pas sortir du lot et se faire remarquer. Si t’aimes pas la bière tant pis, dis toi qu’au prochain verre tout le monde sera détendu, voir aura un coup dans le nez (les japonais ne supportent pas l’alcool et sont souvent saouls au bout d’un petit verre de rien) et  plus personne ne fera attention à ce que tu commandes. Bref, c’est un exemple parmi tant d’autre. Tout ça pour dire que les Japonais passent leur temps à réprimer leur personnalité, et à se ranger à une face toute lisse pour éviter tout conflits même si ils sont contre intérieurement.
Et que ça complique énormément les relations humaines car déjà qu’ils sont timides et qu’on doit les aborder nous même, mais en plus une fois que c’est fait, même si on a passé un bon moment, on ne sait pas si on s’est trouvé un ami potentiel ou non.
Autre exemple, pour vous montrer à quel point c’est compliqué.
Au premier cours d’anglais, Raphael n’est pas venu et j’étais toute seule. Une fille est arrivée dans la classe et m’a regardé longuement. Elle s’est arrêté devant ma table, je lui ai fait un sourire pour l’inviter à s’asseoir, elle a tourné la tête et s’est assise à la table de derrière… Bon…
Donc je ne cherche pas à l’aborder mais pendant le cours, quand elle voit que je n’ai pas compris quelque chose que la prof dit, elle me tapote dans le dos pour m’expliquer. A la fin du cours elle vient me voir pour faire connaissance. Donc finalement elle avait voulait bien m’aborder !! On commence à parler, elle a l’air super sympa. Puis la prof m’aborde pour savoir comment s’est passé le cours, si je suis bien. J’échange deux phrases avec elle, puis je tourne la tête, la fille a disparu… Elle est partie sans même me dire au revoir… Bon, elle était peut être pressée.
Donc je sors et je traverse la cours. Il se met à pleuvoir. D’un coup je sens quelqu’un qui met son parapluie au dessus de ma tête, je me retourne et c’est elle. Toute timide elle se présente. Elle s’appelle Yuka. On traverse la cour en discutant puis arrivées à l’autre bâtiment, on part chacune de notre côté en se disant à la semaine prochaine. Je me dis cool, j’ai peut être trouvée une amie !
La semaine d’après, Raphael décide de suivre le cours d’anglais et vient avec moi. On arrive à deux étrangers… Ca a du être trop pour elle, deux étrangers en même temps ! Son visage s’est décomposé et elle ne m’a même pas dit bonjour. Elle a plongé la tête dans son cahier : « Non non, je ne t’ai surtout pas vu » en imitation parfaite de mon prof de chinois du mardi… A la fin du cours je voulais aller lui parler, elle est partie avant. Semaine d’après, idem… On ne se connaît donc plus, tout ça parce que maintenant on est deux français et que c’est sûrement insurmontable pour elle. Bon bon…
La prof remarque que personne ne nous parle et qu’on est toujours que les deux. Elle fait souvent des jeux en cours en faisant des équipes. En faisant les équipes elle fait exprès de me mettre dans une équipe et Raphael dans une autre, pour qu’on soit isolés chacun de notre côté et que ce soit plus facile pour les autres de venir. Mais personne ne vient.
En cours, deux semaines de suite, elle dit à toute la classe de profiter qu’il y’ait deux français, qu’on a un niveau d’anglais pas mauvais car nos deux langues se ressemblent et que c’est l’occasion ou jamais de faire un échange linguistique intéressant où on les aiderait en anglais et eux nous aiderait en japonais. Pendant deux semaines, les élèves ont hoché la tête sans nous approcher une seule fois. On restait désespérément seuls chacun de notre côté, Yuka faisant toujours la morte. Mais je vous l’ait dit, notre prof d’Anglais a l’habitude des relations entres japonais et étrangers et n’a pas lâché le morceau pour autant. Comme elle a créé un blog sur le net sur notre cours d’anglais en nous donnant des fichiers à télécharger pour nous aider à la maison, elle nous a demandé nos adresses emails pour les publier sur le blog et que les gens nous écrivent. En cours elle a donc dit que pour les gens intéressés de nous contacter, elle mettrait nos mails sur internet etc. Puisque ça faisait trois semaines qu’elle insistait la dessus et que personne ne nous abordait, je me suis dit c’était même pas la peine d’attendre.
Ben le lendemain j’avais déjà un message. Et de qui… De Yuka…

Qui me disait qu’elle s’intéresse trop à la France, et que depuis le début elle a trop envie d’être mon amie.

… …
MAIS POURQUOI DEPUIS TROIS SEMAINES ELLE M’IGNORE ???? Pourquoi elle tourne la tête quand elle me voit ???? Pourquoi elle ne me dit même pas bonjour ???
C’est quand même incroyable ça non ??? Il a fallu que la prof aille jusqu’à publier nos coordonnées sur internet pour qu’elle se décide à me dire qu’elle veut me connaître… Si je ne respectais pas malgré tout leur culture, je dirais qu’à ce stade ce n’est plus de la timidité mais de la connerie profonde… Mais je me retiens, non je ne le dis pas. Lol.
Bon et y’a pas qu’elle, une autre aussi m’a écrit et tout. Et je me suis demandée pourquoi en cours on fait comme si on nous avait pas vu alors… Mais bon je cherche pas à comprendre, et je remercie notre professeur de faire son maximum pour nous intégrer.
Et pour tout c’est comme ça. Tout. Je ne compte plus le nombre de personnes avec qui j’ai discuté et passé des bons moments, mais qui la fois d’après me diront à peine bonjour car il ne savent plus comment gérer leur relation avec moi. Ils bloquent tellement sur le fait qu’on soit étrangers et différents, qu’ils en oublient qu’on est simplement des êtres humains, comme eux.
Il faut donc leur montrer un maximum que vous pouvez parler japonais, qu’ils n’aient plus peur de communiquer. Leur montrer un maximum que vous connaissez leur culture, qu’ils ne se sentent pas mal à l’aise avec eux. Forcer un peu pour établir le contact et l’entretenir, sans pour autant devenir collant. Tout se fait dans la subtilité, faites les premiers pas vers l’autre mais veillez à ne pas l’étouffer non plus quoi… Adoptez un minimum l’attitude Japonaise afin de les mettre à l’aise mais ne cherchez surtout pas à devenir Japonais car vous ne le serez jamais, vous pouvez au mieux ne devenir qu’une vulgaire caricature. Restez vous-même, avec vos petites excentricités tant qu’elles ne choquent pas, expliquez les différences entre vos deux cultures pour qu’ils vous comprennent mieux et rêvent de ce pays si lointain appelé la France. Montrez l’intérêt que vous avez pour le Japon (essayez de décrocher un peu de vos mangas, car ceux qui n’ont que ça à la bouche, ça ne les intéresse pas. Et je les comprends) tout en leur parlant de la France pour éveiller leur intérêt. En gros, vendez vous !! Montrez que vous êtes intéressants et que vous avez quelque chose à leur offrir en devenant leur amis ! Et à ce moment là, ils auront vraiment envie de vous contacter par eux même. Mais n’oubliez pas qu’une relation au Japon se crée avec du temps. Nous, on le vit mal (enfin moi pas particulièrement en fait, mais je parle en général), car on vit loin de chez nous, loin de nos amis… Donc oui forcément, on a besoin de se créer un entourage. Mais en fait, on n’est pas les seuls dans ce cas. Même entre Japonais ils ne s’abordent pas. Même entre Japonais, ils ne font pas d’efforts pour se connaître.
Ne serait-ce qu’en cours. Personne ne parle à personne. Ils arrivent, ils s’installent et pendant le cours soit ils suivent et prennent des notes, soient ils dorment, soient ils jouent avec leurs portables. Mais en général ils ne discutent pas. Pareil en dehors du cours.
Donc comment ils font me direz vous ??? Ben déjà j’ai remarqué que les groupes d’amis au Japon, soit ils se connaissent depuis l’enfance donc ils ont grandit ensembles, soit ils se côtoient dans les clubs. Comme je vous l’ai dit, à la fac il y’a une multitude de clubs sur tout et n’importe quoi, que ce soit sport, musique, culture… Il y’en a sur vraiment tout et rien, plus d’une centaine pour ma fac… J’ai même entendu une fois que dans certaines facs il y’avait même les clubs des puceaux… C’est pour vous dire qu’il y’a vraiment tous les thèmes… D’ailleurs, en Japonais ces clubs s’appellent des « Cercles ». Ce mot résume très bien les relations sociales au Japon, soit vous entrez dans le cercle et vous faites partie du monde, soit vous restez en dehors et vous n’existez pas. Le problème c’est que ces cercles sont souvent super strictes et vous bouffe tout votre temps libre. Je voulais m’inscrire au cercle de guitare mais maintenant que je sais que c’est 11h par semaine (seulement pour les entraînements…) je me demande si j’ai le courage, en plus des cours, en plus de tout ce que j’ai déjà dans ma vie, d’ajouter 11h de guitare… Sachant qu’en dehors des entraînements, il y’a aussi toutes les obligations « à côté » comme telle réunion pour ci, telle soirée pour ça… Et si vous n’y assister pas, vous ne tarderez pas soit à vous faire virer du cercle, soit à tout simplement vous faire mettre à l’écart. Car les Japonais font preuve d’une fidélité sans limites à leurs cercles et ne comprennent pas qu’on puisse avoir autre chose à faire que de passer 20h par semaine dans le cercle par simple dévotion. Donc bon, moi j’aimerais bien entrer dans un cercle histoire de rencontrer des gens, mais un cercle cool, je veux pas y passer ma vie non plus. Le truc, c’est qu’on est en milieu d’année ici, je vous l’ai dit, et que la présentation des clubs et les recrutements se font en début d’année soit au mois d’avril. Donc aucune documentations et pour l’instant, le peu que j’ai demandé comme renseignement pour chercher un cercle, on aurait dit je demandais l’impossible… Donc je vais peut être attendre avril.
Et à côté des entraînements, ils organisent souvent des soirées, parfois même des voyages entres eux… Et c’est comma ça qu’ils se font des amis. Au boulot, ils sortent entre collègues.
Mais en dehors de ces activités, personne ne s’aborde. Personne n’entre en contact avec personne.
Sauf si après, comme je vous l’ai dit, vous tombez sur des excentriques ou que vous allez dans des bars où les gens ont un coup dans le nez et mettent de côté leur timidité. D’ailleurs au Japon, tout le monde boit, c’est le loisir numéro un national. Ils s’infligent tellement de pression sur eux-mêmes avec leurs codes de communication et de travail, qu’ils attendent qu’une chose, c’est sortir le soir faire leur nomikai. Donc après 21h, dans les quartiers animés, vous croisez une majorité de gens qui décompressent et se lâchent après un ou deux verres et là vous verrez un peu tout et n’importe quoi dans les rues.

Comme a dit Amélie Nothomb dans Stupeur et Tremblements, « Le Japon est un Pays qui sait ce que craquer veut dire ». Cette phrase m’a toujours marqué, car j’ai jamais rien lu d’aussi vrai. C’est pour ça qu’on voit tout et n’importe quoi au Japon, parce qu’ils s’infligent trop de règles et d’obligations et du coup ils finissent par pèter les plombs. Et on croise dans les rues des gens déguisés en tout et n’importe quoi… L’autre jour j’ai quand même vu un homme d’une 50 aine d’années habillé en petite fille, tout en rose avec sa poupée à la main…
Mais même quand on croise des gens qui ont bu un coup, je ne trouve pas ça glauque comme en France. Ils se lâchent juste pour décompresser mais personne emmerde personne, pas de bagarre, on ne vient pas vous gonfler pour ci où ça, personne ne prend le volant comme ça, on rentre en Taxi ou en Metro… Bref, c’est vraiment différent. C’est un peu triste qu’ils arrivent à relâcher la pression que comme ça, mais je ne trouve pas ça malsain comme en France où ça finit quasiment toujours mal.
Donc voilà, quand on a demandé à des proches comment se faire des amis, on nous a répondu soit entrez dans un cercle, soit sortez le soir dans les pubs et abordez les gens.
Personnellement je n’ai fait ni l’un ni l’autre.
C’est vrai que la complexité des relations avec les gens ici me fatiguent parfois et que je ne comprend pas toujours comment les choses tournent, mais je ne le vis pas mal. Déjà parce qu’à Lyon j’ai côtoyé un maximum de Japonais et que je me suis déjà heurté à la différence de culture. Plus d’une fois déjà j’avais été déçue de rencontres qui ne s’étaient jamais solidifiée en amitié et contrairement à beaucoup je crois, même si j’aime énormément le Japon, je ne l’ai jamais idéalisé. J’ai toujours pris en considération ses défauts et y vivre les inconvénients pour ne vrai ne me dérange pas plus que ça. Oui c’est fatiguant toutes ces différences mais bon, c’est aussi intéressant et enrichissant de le vivre en vrai.
Il y’a aussi le fait que je suis partie en ayant déjà des amis sur place. Comme à Lyon, je me suis fait beaucoup d’amis Japonais, en fait où que je parte (sauf peut être Kobe ou Kyoto, mais c’est juste a côté d’Osaka donc…) j’aurais déjà eu des amis sur places. Donc comme j’ai toujours eu mes amis que j’ai connu en France, je n’ai jamais été déprimée de ne pas réussir à m’en faire ici facilement. Enfin, il y’a aussi le fait que je soit une fille, et donc qu’il est beaucoup plus facile de se créer des contacts en tant que filles qu’en tant que garçons, car les filles japonaises sont très amicales et enthousiastes alors que souvent les garçons sont timides et froids.
D’ailleurs, Raphael a une petite amie Japonaise mais n’a quasiment aucun ami, ceux qu’il a en général soit on les a connu ensembles soit c’est moi qui lui ai présenté. En cas inverse, moi j’ai des amis et je m’en fais relativement facilement, alors que je suis célibataire.
Les garçons Japonais sont vraiment un défi, une terre sauvage à conquérir, que ce soit en amour ou en amitié.
Bref avant les cours j’ai beaucoup bougé et j’ai revu pas mal de mes amis de France, donc je ne me suis jamais sentie seule. Les trois premières semaines de cours on été peut être les plus dures car j’ai vu à quel point il était difficile d’établir le contact avec les autres. Mais là encore on ne peut pas dire que j’étais abandonnée, que je ne me suis jamais faite d’amie car j’ai mes deux Coréennes qui m’ont sauté dessus et avec qui je suis devenue amie rapidement et j’avais encore et toujours mes autres contacts.
Maintenant ça fait 5 semaines que les cours ont repris, je commence à me créer ma petite place, petit à petit. En cours de chinois il y’a quelques ouvertures pour de futures amitiés, on se parle de plus en plus avec quelques élèves, il leur faut juste du temps pour que ça se consolide. Mes amies coréennes m’ont présenté leurs copines japonaises et m’ont invité à sortir pour que je puisse tisser de nouveaux liens avec elles et élargir mon cercle de connaissance. Grâce à une sortie organisée cette semaine (récit dans les articles à venir), je me suis faite une nouvelle amie (qui elle me contacte et me donne des dates précises pour se revoir….) et qui veut elle aussi me présenter ses amies… Plus mes amis que je m’étais fait en France…
Ca y’est, depuis une semaine environs ma vie sociale à décollé et je commence à sortir de ma transparence.
Mais il leur faut vraiment du temps.
L’autre jour on m’a demandé comment était Osaka, si les gens avaient une bonne ou une mauvaise mentalité. Je crois qu’on ne peut pas parler de bon ou de mauvais. Juste de différence.
La mentalité est différente. C’est pour ça que c’est difficile.
Ce n’est pas contre nous, ce n’est pas de la mauvaise volonté… C’est juste diamétralement opposé à nos relations sociales en France. Et la personne qu’on a en face de nous ne nous comprends pas, donc elle ne sait pas comment agir avec nous. Et vice versa.
Parfois, moi aussi quand j’y repense, on m’a abordé et j’ai coupé court à l’échange car je ne me sentais pas à l’aise et ne savait pas comment m’y prendre.
Il faut essayer de gagner de la confiance en soit et enjamber cette foutue différence. Elle est grosse mais pas insurmontable.
Ensuite pour ceux qui se posaient la question, je suis toujours en contact avec Hiromi, la fan de Miyavi qui m’a aidé à trouver ma place de concert. On s’envoie des messages très régulièrement et on déplore les km qui nous séparent et qui font qu’on ne peut pas se revoir. Vivement que je retourne à Tokyo, on a prévu plein de trucs…
Oui c’est vrai avec elle c’était super facile de devenir amie en fait, une journée a suffit. Mais c’était une journée hors du commun, vivre quelque chose d’inoubliable avec quelqu’un forge forcément des liens plus forts.

Et puis je vous l’ai dit, les fans japonais de Miyavi sont des gens exceptionnels…

par Meleika publié dans : Divers
Samedi 28 octobre 2006

Pardon recemment je n'ai pas eu vraiment le temps d'ecrire, je vous fait donc un mini post aujourd'hui.
Pour le prochain article, j'hesite entre deux choses... Soit aller a Namba et vous prendre des Photo et vous presenter le quartier histoire de vous faire visiter un peu, soit faire un article sur mes etudes personnelles sur les relations humaines au Japon... Qui valent leur pesant d'or, honnetement, c'est au dela de tout soupson...
Donc je vous donne le choix, dites moi en commentaires ce qui vous interesse le plus !

Mon post aujourd'hui sera bref, une fois n'est pas coutume. A Osaka il fait toujours chaud, ca s'est rafraichit mais les pulls ne sont encore pas de mise. La ou on voit la difference, c'est la nuit. ON SE LES PELE !! Mais serieux, autant la journee il fait chaud, autant les nuits sont fraiches.
Et vous savez quoi ? Au Japon, en general dans les logements il n'y a pas de radiateurs... Oui oui oui, vous avez bien lu, pas de radiateur !!! Non ils achetent souvent des petits chauffages a brancher mais je n'ose en imaginer le prix puisque tout est cher dans ce pays...

Il y'a une semaine, j'ai donc investit dans une couverture un peu plus epaisse que celle que j'avais jusqu'a maintenant... Elle m'a coute 40 euros deja... Pour une couverture de rien et en plus je suis allee dans un magasin bon marche !
Donc ca allait mieux, je faisais de nouveau mes nuits sans me cailler... Ce repis a dure  une semaine...
Puis j'ai recommence a me peler... Sachant que mon lit est sous la fenetre, sans volet et que les appartements japonais sont tres mal isoles, j'ai fini par dormir en pull... D'ailleurs j'ai remarque, il fait meme plus froid chez moi que dehors en fait... O_o
Mais bon je vais quand meme pas dormir dehors ! lol
Bon ca me fait chier car je suis pingre, mais je me dis qu'il est temps d'investir dans une couette. Et c'est la que ca devient super comique !! Je vais donc dans un magasin bon marche car ici la literie c'est pas donne... Et la vous devinerez jamais...

 La couette la moins chere etait a ... 160 EUROS !!!!!!!!  VOUS VOUS RENDEZ COMPTE ???? 160 euros pour une couette de basse qualite que j'aurais paye meme pas  10 euros a carrefour !  Non mais ils sont malade !!! Non non non, je prefere me peler les miches a en crever que de debourser 1000 balles dans une couverture pourrie ! Non mais oh !
Pour le fun,  je vais voir le magasin d'en face, cense etre de meilleure qualite. Ecoutez je suis sure que vous ne me croirez pas mais si j'avais pu, j'aurais pris en photo... J'ai regarde une couette au hasard, histoire de... J'ai failli faire une crise cardiaque... 1000 euros !!!!
Non mais ca va pas non ??? Ils sont tares c'est pas possible, deux mois de loyer dans une miserable couette !!!
Le Japon c'est le pays qui arrive a transformer un des besoins les plus primaires comme dormir en un LUXE !! Non mais vous y croyez vous !!!???
Et bien je dis NON !  Je me revolte !!! Plutot crever tranformee en iceberg que payer ce prix la pour une couverture merdique ! Vive le RADIN POWER !!!!

Ma copine, en voyant ma tete se decomposer devant les zeros qui s'allongeait avec insolence sur les prix a eu pitie de moi et en a parle a sa mere avec qui on a dine le soir dans un restau de sushi (chuper bon soit dit au passage). Du coup cette derniere, inquiete,  a decide de m'offrir une de leur grosse couverture...
Dieu lui rendra.
Bon dieu c'est la premiere fois que je suis tombee aussi bas pour qu'on me fasse l'aumone.
Tout ca pour une couverture. Ce pays est magnifique.

par Meleika publié dans : Divers
Dimanche 15 octobre 2006

Une semaine que je ne vous ai rien posté !! Désolée !! Mais bon maintenant avec les cours mon temps libre est largement réduit, je rentre assez tard le soir et c’est vrai que je n’ai pas toujours l’envie quand je rentre de me poser devant mon ordi pour raconter ma vie… Mais je pense toujours a chacun de vous et je vous oublie pas. Et merci encore pour tous vos commentaires, je suis toujours super heureuse de les lire.

Même si il n’a pas Internet et ne lira certainement jamais ceci, je fais un spécial gros bisous a mon frère dont c’était l’anniversaire il y’a deux jours. Je l’embrasse fort et j’espère que ses côtes ça va… (Je sais qu’il ne le lira pas mais j’espère qu’il y’aura bien une âme charitable parmi mes lecteurs pour lui transmettre ^__^ ).

Bon alors en une semaine il s’est passé plein de trucs en fait alors je vais vous balancer ce qui me vient à l’esprit en vrac, à vous de faire le tri de ce qui vous intéresse ou pas, lol.

Les moustiques

Oui oui, faire une news sur les moustiques s’est essentiel figurez vous. Car ils me POURRISSENT LA VIE !!!!!! Alors la période d’essai où ils ne s’attaquaient qu’aux pieds est révolue ! J’ai certainement dû passer les tests avec mention car maintenant j’en ai jusqu’en haut des cuisses ! Mais je ne vous parle pas d’un ou deux boutons qui gratouillent, NOOOONNN, je vous parle de plus d’une vingtaine de boutons énormes partout sur les jambes (c’est super glamour soit dit en passant…) qui vous démangent au point que je me réveille la nuit pour me gratter ! Raph est dans la même galère, et a fini par se poser des questions quand il s’est rendu compte qu’inconsciemment, dès qu’il prenait l’escalator il se frottait les mollets contre pour se gratter… Bref les moustiques japonais ont l’air, eux aussi, d’apprécier la cuisine française…

Le métro

Le métro est un lieu clé au Japon. Déjà parce que la plupart des gens habitent loin de leur lieu de travail ou d’étude et qu’ils y passent la moitié de leur temps et aussi parce qu’il s’y passe toujours des trucs rigolos. Je me lasse jamais de monter dans le métro (ou les trains, c’est la même chose sauf qu’ils sont en extérieurs) et d’observer les passagers. En général, le paysage est toujours le même : des gens qui lisent  un roman acheté vite fait à la station avant de monter, les filles sortent leur miroir et se remaquillent (le nombre de filles faisant la toilette dans le métro, c’est hallucinant), 50% des gens dans le wagon sortent leur téléphone portable et en profitent pour répondre à leurs mails et les autres finissent leurs nuits. Moi aussi j’ai pris cette habitude, quand je suis trop crevée, je dors. Tiens, cette fois j’ai un homme devant moi qui fait partie de la catégorie « je fini ma nuit ». Donc comme à mon habitude, j’observe. Ces fringues sont bizarres. Il a un costard et des chaussures moches mais qui sont de marques et qui ont du coûter bonbons. Je ne comprends pas qu’on puisse mettre autant de tunes pour un vêtement moche… (Pour ceux qui se posent la question, BIEN SUR que je critique toujours tout comme ça… ^__^). Il est maigre, il a le visage creusé et la peau toute craquelée. Il tient un sac contre lui. C’est écrit en français sur le sac, alors je lis voir si il y’a pas encore écrit des conneries comme je vous ai raconté dans mon post précédent. Mais je n’ai pas le temps de lire que mes yeux s’arrêtent sur sa main. Tiens, il lui manque un doigt. Oh le pauvre, ça craint… Je regarde son moignon qui lui sert de doigt et je me dis de regarder ailleurs, ça se fait pas de scotcher sur ça. Donc je regarde le mec à côté. Un homme d’une 60 aine d’année environs. Lui aussi il est en costard, sauf qu’il a la classe. Il se tient tout droit, les mains croisées sur le ventre, les lèvres plissées avec un air sévère et regardant tout le monde hautainement, comme si il était le maître du monde. Tiens il est intéressant à regarder lui. Il a vraiment l’air du bon gros patriarche dédaigneux, fier et impétueux. Il me regarde aussi, donc je regarde ailleurs. Je me dis qu’il a une tronche de Yakuza. Ouais carrément, il a trop cette tête. Je commence à l’imaginer chef d’une famille de Yakuza, je divague… Attend… Yakuza… YAKUZA !??? Putain mais le mec qui pionce il lui manque un doigt !! Le petit doigt en plus !! Je regarde sa main à nouveau et oui, c’est bien une phalange du petit doigt qui lui manque. Je me dis non, je me tape un film, c’est un hasard c’est tout. Et voilà que je regarde son autre main, et son autre petit doigt est coupé aussi ! Ce mec a les deux petits doigts coupés et finalement je remarque qui lui manque encore un phalange à l’annulaire… Bordel j’ai un vrai yakuza sous les yeux…
La classe. (Ptdrr, oui c’est vrai j’ai pensé c’était la classe). J’ai mes films de Yakuza qui me sont revenus en tête et je me suis demandé quel genre de Yakuza c’était… Si il faisait juste de la petite magouille ou si il avait déjà tué des gens… Mais vu la tronche de ses doigts je me suis dit qu’il avait peut être déjà du faire des trucs important. Je pense pas qu’on se fasse couper un doigts pour une petite connerie… Enfin j’en sais rien, je ne connais pas bien le fonctionnement des mafieux japonais… Des mafieux tout court en fait. Il ouvre les yeux, se réveille.
Je crève d’envie de lui demander de faire une photo avec moi et comme j’ai un humour super glauque des fois, j’ai aussi envie de lui demander de faire le V de la victoire avec ses pauvres doigts pour ma photo… Mais je ne crois pas que ces gens là aient le même humour que moi, je renonce à le prendre en photo, j’ai pas envie que ce soit moi qui finisse avec des phalanges en moins. Snif, mon premier Yakuza et j’en aurai même pas de souvenirs… Je me console en me disant que pour avoir autant de phalanges coupées, il a du faire pas mal de conneries, et donc que c’est un looser… Je veux pas d’un Yakuza au rabais sur mes photos… Et toc.

 

Des amis

JE VEUX DES POTES !!!! lool Se faire des amis au Japon est un peu plus difficile que je ne croyais en fait. Car ils sont d’une passivité impressionnante. On nous observe à la dérobée, on chuchote sur nous dans un coin mais il ne vient l’idée à personne de venir nous parler…. =__=
Donc à part nos tuteurs et ma petite coréenne fofolle on s’était pas fait de nouveaux potes en fait. C’est triste ! Enfin quand je dis amis, je parle d'amis nouveaux qui ne parlent pas francais. 
Mais ma coréenne fofolle je l’adore quand même, elle est trop rigolote. La semaine dernière, on est sorties ensembles à Namba (le quartier jeune… je pense vous faire bientôt un topique dessus). Elle nous a emmené dans un endroit qui s’appelle Dôtombori Gokuraku Shôtengai (oui je sais avec un nom pareil, tout le monde s’en contrefout complètement mais c’est pour situer). En fait, a l’intérieur c’est un espèce de parc à thème sur l’Ancien Osaka et la bouffe. Sachez que les Japonais ont beau être tout minces, un de leur passe-temps favoris consiste à boire et manger (80% des émissions à la télé concernent des recettes diverses où on voit des célébrités bouffer et dire la bouche pleine « Mmmm, c’est bon !!! »).
Donc a l’intérieur du bâtiment on a un décor qui imite les rues d’Osaka et notamment de Namba il y’a 100-150 ans. On retrouve tout à l’ancienne, la poste, les postes de polices, les marchands, les bâtiments, etc… 

 

L’entrée pour les adultes est 315 yens (2,20 euros environs), et on vous remet une carte. Là c’est un peu l’attrape couillon car quand on achète ou mange quelque chose, le marchant vous bipe la carte et vous ne payez le total de vos achats qu’une fois que vous sortez du parc… Surpriiiiise ! lol

Mais bon, tout ce qui est vendu dans le parc coûte entre 1 et 3 euros donc si vous ne vous laissez pas emporter à acheter tout le parc, je ne pense pas que la note soit si salée à la fin. Donc là vous avez une multitude de petits restaurants, bar etc, très renommés d’après ce que m’a dit Hana et vous pouvez manger tout plein de trucs à l’ancienne. Il y’a aussi des petits stands d’activités comme attraper des poissons dans un bac, des petits stands de défi par ci par là avec des petits lots à gagner. Y’a aussi un espace divination avec tout plein de petites cabines où on vous tire les cartes, regarde les lignes de vos mains et autres trucs mystiques. Tout ça dans une super ambiance bien sympa…

Y’a aussi un salon de thé où ils font des coupes de glaces ENORMMMMESSS (mais sérieux vous pouvez pas imaginer a quel point c’est gros tant que vous avez pas vu, avec des parts de gâteaux et autres joyeusetés dedans) au format 2, 3 ou 4-5 personnes. Et pour chaque format de glaces  il y’a marqué un temps limite de 30 à 45 min. Si les clients arrivent à terminer leur glace dans le temps limite, c’est gratuit !!! Mais bon sérieux, faut voir la taille des glaces ! A côté des glaces en présentation, il y’a une série de photos des gens qui ont réussi à relever le défi.

J’ai pas bien fait attention pour toutes mais pour la glace monstrueuse pour 4 personnes, le prix à la fin si tu réussi pas c’était un peu moins de 10000 yens (70 euros environs). Comme j’aime bien les défis pourris j’avais bien envie d’essayer mais bon c’est clair que je ne serais jamais venue au bout et ça fait chier de payer la glace à la fin ! lol

Bon je précise qu’on est pas obligés de prendre les glaces défis, y’a aussi des glaces normales lol.

Bref comme Hana adore cet endroit elle voulait nous le faire découvrir et elle a bien eu raison car ça m’a vraiment plus. Je ne vais pas tout vous décrire mais franchement y’a plein de trucs sympa, tout ce que j’ai goûté était super bon. Après ça on a fini au Karaoke où les boissons sont comprises dans le prix et en bons radins, on s’est dit qu’il fallait profiter du peu qui était gratuit dans ce pays capitaliste et on a commandé je sais pas combien de boissons en un temps record ! lol
Hana  me fait trop rigoler, je la trouve trop choupi. Si on se dit quelque chose en français avec Raph, elle essaie de répéter ce qu’on dit, généralement complètement à côté, et c’est vraiment trop drôle. Elle a voulu me demander comment on disait « mignon » en français et je lui ai répondu, en ajoutant que moi je préférais dire « chou ». Je ne sais pas comment elle a fait mais de « chou » elle est passée à « miou ». Mais comme je suis fourbe, je ne l’ai pas corrigée car je la trouve trop marante à s’écrier dans les magasins « Ohh miouuuu, miouuuuu !!! » avec un sourire ravi…

Vraiment miou cette petite…

Mais bon revenons en aux faits, à part elle on a pas vraiment de potes ! On craint ! D’après le comportement des gens, on s’est rendu compte que la plupart du temps les gens nous regardent avec l’envie de nous parler, mais comme des manches, ils n’osent pas. Tss tss. Et c’est vraiment débile de passer à côté de rencontres à cause d’une question stupide de timidité. Bref ne cherchez pas, sauf si vous avez affaire à des excentriques comme ma coréenne ou Suzune dans le bus pour Tokyo, vous devrez toujours faire le premier pas. Donc on s’est dit qu’il fallait que ce soit nous qui tentions notre chance vers un groupe ou un autre, quitte à se prendre un vent si on tombe sur un groupe d’antisocial.

Comme ces put*** de cours de Chinois sont le soir, on doit attendre environs 3h entre nos cours normaux et le Chinois. Même à l’autre bout de la planète ces cours de merde finissent toujours à point d’heure et j’en suis venue à la juste conclusion que le Chinois n’a été inventé que dans le but certain d’emmerder le monde. Moi qui voulais faire Coréen en deuxième langue asiatique, j’aurais mieux fait de me couper une jambe le jour où j’ai fini par me dire que le Chinois me servirait sûrement plus…

D’ailleurs c’est le seul cours où on a du payer pour acheter un bouquin… Enfin bref ! Donc en attendant le soir, on s’occupe en allant à notre salle des étudiants où en allant manger. Là on revient de dîner et il nous reste plus d’une heure à tuer. Qu’est ce qu’on fait ? On cherche des amis ?

A certains moments désespérés on a envisagé de se poster à un endroit de forte affluence avec une pancarte « Nous cherchons des potes ». Mais finalement on s’est dit qu’avec notre chance, c’était sûrement des vieux qui allaient nous aborder. Ah oui car autant les jeunes sont timides, autant les vieux sont pots de colles ! lol Encore hier on m’a tapé la conversation, invitée au restau etc… Mais heu… Dis Dieu, c’est trop demander que d’avoir des amis qui NE soient PAS retraités ???

Donc il faut qu’on s’incruste dans un groupe quelconque… Enfin non pas quelconque, on veut des potes qui ont la classe (lool). Donc on commence notre casting et déjà tout ceux qui sont sur un de ces satanés vélos sont exclus de la sélection… ^______^

Bon bref, après manger, on revient à la fac et pour changer on passe par un autre chemin et on arrive par l’arrière de la fac. On passe devant les terrains de tennis, et là on arrivent devant une série de bâtiments un peu délabrés. On passe devant un des bâts d’où s’échappe un pire son rock. A l’intérieur, un groupe se donne à fond. Devant la porte : des canapés défoncés, des tables, des guitares électriques cassées accrochées aux fenêtres, une porte pleine d’autocollants à l’effigie de tel ou tel groupe… On est dans la fac mais ce bâtiment ressemble à un squat en fait (je vous prendrez des photos). On en conclu à juste titre qu’on vient de trouver le QG du club de rock de la fac. Je vois que le bâtiment mais déjà rien que ça, ça me donne envie d’entrer. J’adore ces ambiances punks (mais bon si vous lisez le blog depuis le début, vous le saviez). Et près de la porte, sur un des canapés à moitié morts, un mec et une fille discutent. On passe et on voit qu’ils bloquent sur nous, mais ne nous disent rien, comme d’hab. On les dépasse et on retourne sur une des cours principale de la fac, où l’ambiance est normale. Ambiance cours quoi. On s’arrête, avec Raph on a envie d’aller leur parler. On se retourne, ils nous regardent encore.

Qu’est-ce qu’on fait ? On y va ? Mais on a honte… Oui mais si on a toujours aussi honte qu’eux, on finira l’année sans potes ! Il faut qu’on y aille ! Et moi je veux des potes rockers hein !!!! C’est la classe !!! On se dit que si on y retourne directement ça fait con… Bon on se dit on va faire le tour de la fac puisque toute façon, vers le fond on a jamais vu ce qu’il y’avait. Après tout on est étrangers, c’est pas bizarre si on visite. On marche vers le fond, on trouve un autre bâtiment qui a aussi l’air d’un squat, d’où sorte des mecs aux look pas possibles, cheveux rouges, bleus, à crête… On voit une pancarte, c’est le club des motards de la fac… Ca me fait sourire… Le Japon est vraiment un pays étrange, y’a que là qu’on peut voir des trucs comme ça. On fait le tour, on voit des bâtiments de clubs de toute sortes. On arrive de nouveau de nouveau devant le bâtiment des rockers. Ils sont toujours là. On se coach mutuellement quelque minutes pour pas laisser tomber  cause de notre stupide timidité et la boule au ventre, on y va. Ils nous voient pas arriver, je sais pas pourquoi mais je me dis tant mieux.

On arrive : « Excusez nous, c’est bien un club de rock ici ? » (oui on a pas trouvé plus évident comme question…)

Ils se retournent surpris.

Le mec : Oui c’est ça.

… Heu… Bon qu’est ce qu’on fait maintenant ? Une terrible envie de se casser le plus loin possible s’empare de nous. Non faut qu’on reste, faut surmonter ce moment de tension où on ne sait pas quoi se dire, sinon c’est comme si on avait rien fait.

« Parce qu’on adore le rock alors… On est des étudiants français et heu… ». Bon sait pas trop comment se tirer de là, lol.

Heureusement le mec nous demande « Quoi comme groupe ? ». Merci mon dieu, il engage la conversation… Donc Raph sort deux trois noms.

Le mec : Oh, des groupes Japonais ??

Bien sur des groupes japonais, c’est les meilleurs ! Mais Raph cite aussi quelques incontournables occidentaux comme les Sex Pistols. (Tiens ça me donne envie de les écouter… Attendez… Voilà c’est bon, je peux poursuivre ^__^).

Finalement ils comprennent assez vite qu’on est plus venus là pour se taper l’incruste que pour demander si c’était le club de rock, donc ils nous proposent rapidement de s’asseoir avec eux. On se pose deux trois questions pour faire connaissance et un troisième mec arrive. On fini par se donner les prénoms. La fille s’appelle Mayuka, les garçons disent être « Anyo » et « Kuryo »… Pour Kuryo on ne sait pas mais Anyo à priori ça n’existe pas comme prénom, c’est sûrement un surnom dont le sens nous échappe. Je reconnais Kuryo, j’ai déjà pris le train en même temps que lui et j’avais déjà craqué sur sa petite tête toute choue… Toute miou. Lol

Tiens ben c’est cool, je suis contente de faire connaissance avec un des mecs sur qui j’avais bavé dans le train. Il passe top 2, allez hop, soyons fou !

En fait la sauce prend carrément bien entre nous et on ne tarde pas à se taper des gros fous rires. Leur Japonais est facile à comprendre, et si un mot nous échappe, ils savent nous l’expliquer autrement. Donc il n’y a pas vraiment de problème de communication. Je ne vais pas vous refaire toute la conversation mais vraiment ils étaient supers et on a bien rigolé.

Au bout d’un moment ils disent «  Mais vous avez encore cours ? »

Nous : Oui on attend le Chinois, ça commence dans 45 min.

Kuryo : Aah c’est dommage… Vous voulez pas sécher et qu’on aille boire un coup ? ^__^

Mayuka : Aah, mais ça craint…

Kuryo : Non mais je plaisante… v__v

Anyo : Ben on a qu’à boire avant…

Mayuka : Ah ouais ! Ca vous dit qu’on boive un coup ensembles jusqu’à l’heure de votre cours ??

Nous : Ouais !

Kuryo se lève et prend son vélo pour aller au Combini chercher à boire. Merde, il fait partie de la secte des vélos… Bon c’est pas grave, il est sympa, il est drôle et il est mignon… Personne n’est parfait, je tolère cette tare à deux roues.

Il revient avec un sac avec cinq Asahi et de la bouffe. On veut participer mais non, ils tiennent à nous inviter.

On se pose sur les canapés, on prend un fauteuil et on commence notre Nomikai (Littéralement « réunion où on boit », loisir adoré des Japonais, lol). On trinque. « Kampaiiii ».

On nous demande comment on dit « Kampai » en français. On hésite à leur répondre qu’on dit « Tchin tchin » car en japonais le tchin tchin c’est ce qu’un mec a entre les deux jambes… v__v 

Mais finalement on leur dit et Kuryo part d’un fou rire, j’ai cru sa Asahi allait lui ressortir par le nez. Ils nous demandent de retrinquer bien fort en français. On retrinque en criant tous bien fort « tchin tchin ». J’ai cru que Kuryo allait s’étouffer dans son fou rire.

On était bien loin des quelques minutes d’embarras du début, on a fait que rigoler. Ils nous on posé 15000 questions sur la France, sur combien coûtait si ou ça par rapport au Japon. Et le sujet a dérivé sur le propriétaire du logement de Raph qui au lieu de leur dire qu’il avait environs 50 ans, a fini par leur sortir que son propriétaire valait plus ou moins 50 yens (33 centimes d’euros…)... PTDR ^o^

Les membres du groupe ont fini par arrêter leur répet et sont sortis.

Eux : Ben qu’est ce que vous faites ? O_O

Anyo : Un Nomikai, ^_______^

J’adore ce genre de situations décalées, ça me fait trop rire. Un nomikai à la fac en attendant les cours… n’impe. Ils nous les ont présentés et là où j’ai vu que les Japonais étaient vraiment trop timides c’est quand entre deux fou rires je les ai entendus dire « Wouah, ils ont l’air de trop s’amuser, la chance… » mais aucun n’a osé nous parler… C’est pas grave, on leur parlera la prochaine fois, maintenant on a compris comment procéder.

Vient fatalement l’heure d’aller en chinois, snif, ils nous disent de revenir que de toute façon quand ils ont pas cours ils sont toujours là. On s’échange les numéros et email de téléphone. Ce qui est très japonais aussi c’est que les filles s’échangent les coordonnées d’un côté et les garçons de l’autres, mais aucun garçon ne prend le numéro d’une fille et vice versa… Il faut que je vous fasse un topic sur les relations garçons/filles, c’est folklorique ça aussi.

Arrivée en Chinois, mon téléphone vibre, je regarde. J’ai déjà un mail de Mayuka qui me dit qu’elle s’est trop amusée, qu’elle est contente et qu’il faut absolument qu’on revienne là-bas discuter et s’amuser… Le tout décoré de petit cœurs, étoiles et lapins… lol.

A y’est… Enfin !

On a des amis…

par Meleika publié dans : Divers
Vendredi 6 octobre 2006

 Ca va déjà faire bientôt un mois que je suis là (mon Dieu , que ça passe vite, snif…) et je n’ai fait que la description de mes journées et ne vous ai pas encore parlé du Japon en lui-même. Il faut dire que je n’ai pas le choc du débarquement comme les autres fois puisque c’est déjà la troisième fois que je m’incruste chez les Japonais. Mais on peut bien y venir 100 fois, qu’on ne s’habituerait pas à ce pays. Il est trop différent, trop changeant pour pouvoir s’y habituer. Donc voilà un petit inventaire de mes impressions sur les petites choses de la vie quotidienne depuis un mois.

 1 – Ce que j’apprécie :  

 

La climatisation. Le fait que quand je crève de chaud chez moi je puisse allumer la clim et régler la température de ma chambre comme je veux. Mmmm

Le service dans les magasins. On se préoccupe beaucoup plus de son client qu’en France. Si je veux payer mes achats et qu’il y’a déjà quelqu’un a la caisse devant moi, pour ne pas me faire attendre on va, à la seconde où je me met dans la file, ouvrir une nouvelle caisse pour moi. Tu fais des achats trop lourds ? On t’enveloppe la poignée de tes sacs d’une matière douce pour pas avoir mal aux mains en portant. Il pleut ? On t’emballe tes sacs dans un film en plastique pour que rien ne prenne l’eau. Dans certains magasins, si on achète quelque chose de gênant comme des serviettes hygiéniques, on te les emballe dans un papier opaque avant de mettre dans le sac pour que personne ne voient ce que c’est. Enfin, c’est pas toi qui te dépêche comme un con de tout fourrer dans tes sacs, les caissiers le font pour toi.

 

L’Animation. Au Japon, les grandes villes c’est vraiment trop la classe. Il y’a du monde dans les rues a n’importe quelle heure de la journée. Un petit creux à 3h du mat ? Toutes les supérettes et petits restau sont ouverts 24h sur 24. Les cyber café aussi. Les grands magasins ferment entre 23h et minuit si bien que même si tu termines les cours à 20h, rien ne t’empêche de faire ton shopping après. Il y’a des endroits de détente et de loisirs partout et enfin tout est ouvert dimanche et jours fériés ! Fini les dimanche où on tourne en rond et se fait chier. 

Les horaires de ma fac. Les plages horaires de la fac s’étendent de 9h le matin à 17h10 l’après midi… C’EST TOUT !!!! Bon évidemment moi j’ai pris un cours un peu spécial de chinois (comme des cours supplémentaire où le niveau est un peu lent) qui est de 18h à 19h30. Mais bon, quand je pense que l’année dernière je commençais les cours à 8h pour les finir à 20h, là c’est les vacances. En plus, chaque sections réserve pour ses étudiants de chaque année une petite salle pour se reposer, étudier, pause déjeuner… Dedans il y’a une télé, dvd, bouquins et ordinateurs avec internet gratuit ! Ce qui fait que finalement quand j’attend mon cours de Chinois, je m’ennuie même pas, j’ai rien qu’à aller dans ma salle et aller sur internet vous faire coucou !! Huhu, de ce fait je renonce à installer internet chez moi je crois.

La Bouffe. En plus d’être bon, c’est pas cher. Au Japon, une des seules choses qui coûtent moins cher qu’en France, c’est manger dehors. Alors je ne m’en prive pas. Pour dire même honnêtement, j’ai honte mais, je ne me suis encore jamais rien cuisiné moi-même ! Il y’a pas mal de trucs sur le chemin du retour quand je rentre chez moi où on peut bien manger pour 2 ou 3€… Donc voilà. En plus j’avoue avoir pensé à me faire la cuisine moi-même mais pour l’instant à Osaka j’ai vu encore aucun supermarché dans le coin et que des combini (les supérettes, où le choix se porte plutôt sur des plats tout prêts), en plus quand je regarde ce qu’ils vendent je reconnais rien. Donc en plus de ne pas savoir ce que j’achète, je ne saurais pas le cuisiner… =__=

Les mecs et tout plein d’autres choses trop longues à énumérer…

2 – Ce qui me GONFLE  

Croyez pas hein, c’est pas parce qu’on aime un pays à en crever que tout nous passe au dessus de la tête comme un arc-en-ciel. Non, m